-
1 фаза строительства
3.16 фаза строительства (construction phase): Все фазы в ходе строительных работ, включая изготовление, монтаж, испытание и ввод в эксплуатацию, вплоть до того, как установка или система будет безопасной и сможет эксплуатироваться по назначению.
Примечание - Применительно к трубопроводам, эти фазы включают в себя транспортирование, сварочные работы на суше и на барже, укладку, корректировку, стыковку плетей трубопровода, испытание давлением, ввод в эксплуатацию и ремонт.
Источник: ГОСТ Р 54382-2011: Нефтяная и газовая промышленность. Подводные трубопроводные системы. Общие технические требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фаза строительства
-
2 фаза строительства
nconstruct. (àíãë.: construction stage; phase of a project; stage // íåì.: der Bauabschnitt) ehitusjärk -
3 фаза капитального строительства
SAP. construction phaseУниверсальный русско-английский словарь > фаза капитального строительства
-
4 construction phase
3.16 фаза строительства (construction phase): Все фазы в ходе строительных работ, включая изготовление, монтаж, испытание и ввод в эксплуатацию, вплоть до того, как установка или система будет безопасной и сможет эксплуатироваться по назначению.
Примечание - Применительно к трубопроводам, эти фазы включают в себя транспортирование, сварочные работы на суше и на барже, укладку, корректировку, стыковку плетей трубопровода, испытание давлением, ввод в эксплуатацию и ремонт.
Источник: ГОСТ Р 54382-2011: Нефтяная и газовая промышленность. Подводные трубопроводные системы. Общие технические требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > construction phase
-
5 Ausbaustufe
f <-, -n> ступень [фаза] (строительства) -
6 phase
фаза; период; стадия; ступень ( развития)
* * *
фаза; стадия; период; этап
* * *
* * *
* * *
фаза; стадия; период; этап- burn-in phase
- commissioning phase
- continuous phase
- continuous phase of drilling mud
- displaced phase
- displacing phase
- dispersed phase
- dissimilar phase
- dissolved-gas phase
- exploration phase
- fault detection phase
- feasibility phase
- fluid phase
- free-gas phase
- gas phase
- gas liquid phase
- gaseous phase
- gel-forming phase
- heterogeneous phase
- homogeneous phase
- hydrocarbon external phase
- immiscible liquid phases
- instantaneous phase
- interstitial phase
- liquid phase
- main oil formation phase
- mobile phase
- nonwetting phase
- oil phase
- primary phase of waterflood
- saturating phase
- seismogram phase
- solid phase
- stationary phase
- subordinate phase of waterflood
- testing phase
- troubleshooting phase
- intermediate phase
- vapor phase
- wettable phase
- wetting phase* * *• фаза -
7 phase
фаза; стадия; очередь (напр., строительства) -
8 construction phase
фаза капитального строительства -
9 phase
фаза; стадия, этап, очередь (напр. строительства, работ) ;first phase work on missile base — работы первой очереди на ракетной базе (чисто строительные работы);
second phase work on missile base — работы второй очереди на ракетной базе (установка и монтаж оборудования);
third phase work on missile base — работы третьей очереди на ракетной базе (установка на позиции и проверка ракет)
English-Russian dictionary of aviation and missile bases > phase
-
10 stage
1. стадия, этап, период, фазаsmouldering stage — стадия медленного горения; стадия тления
2. сценаthrust stage — сцена, окружённая зрителями с трёх сторон
dressed the stage — обставил сцену; обставленный сцену
quit the stage — покидать сцену; покинутый сцену
proscenium stage — итальянская сцена — коробка
3. станция; остановка4. платформа5. отметка водной поверхности, уровень воды6. рабочая платформа для бетонированияto write for the stage — писать для театра, быть драматургом
7. этап бетонированияdetailed design stage — этап детальной разработки проекта; этап разработки рабочих чертежей
final stage — завершающий этап; конечная стадия
landing stage — причал, пристань
low-water stage — меженный уровень, уровень низких вод
-
11 construction phase
1) Строительство: стадия строительства (здания, сооружения), стадия возведения (здания, сооружения), этап возведения (здания, сооружения), этап строительства (здания, сооружения)2) Экономика: период строительства3) Космонавтика: стадия строительных работ4) SAP. фаза капитального строительства5) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: очередь строительства6) Химическое оружие: этап строительства -
12 Aufbaustufe
fэтап строительства (м)фаза (ж) строительства; очередь (ж) строительства -
13 stage
1) ступень; фаза; период; стадия2) очередь ( строительства)3) ярус4) уровень, горизонт воды, отметка водной поверхности5) этаж6) рабочий настил, подмости; ( рабочая) платформа; площадка; помост•- stage of construction - average stage - blue-print stage - concreting stage - design stage - development stage - drawing-board stage - dream stage - elastic stage - engineering stage - erecting stage - experimental stage - final stage of construction - fishing stage - flood stage - groundwater stage - hanging stage - landing stage - landing stage of scaffold - mean stage - mean daily stage - normal stage - peak stage - planning stage - platform stage - pressure stage - semi-plastic stage - tipping stage - warning stage - water stage - working stage* * *1. стадия, этап, период, фаза2. сцена3. станция; остановка4. (рабочая) платформа5. отметка водной поверхности, уровень воды- stages of building
- compression stage
- conceptual stage
- concreting stage
- conjugate stages
- corresponding stages
- crest stage
- design stage of the project
- detailed design stage
- dumping stage
- early stage of the project
- erecting stage
- final stage
- flood stage
- high pressure stage
- landing stage
- lock-up stage
- low pressure stage
- low-water stage
- normal stage
- operating stage
- outline design stage
- pressure stage
- rotary stage
- swinging stage
- working stage -
14 mərhələ
сущ.1. период (промежуток времени, в течение которого что-л. происходит). Yeni mərhələ новый период, tarixi mərhələ исторический период, keçid mərəhələsi переходный период, quruculuq mərəhələsi период строительства2. этап (промежуток времени, стадия в развитии какого-л. процесса). Həlledici mərəhələ решающий этап, birinci mərhələ первый этап, inkişaf mərhələləri этапы развития, uçuşun yekun mərhələsi заключительный этап полёта, hazırki mərhələdə на нынешнем этапе, müasir mərhələdə на современном этапе3. стадия (промежуток времени, имеющий свои качественные особенности). Lüğətçilik işi bir neçə mərhələdən ibarətdir лексикографическая работа состоит из нескольких стадий, бот. böyümə mərhələsi стадия роста, qönçələnmə mərhələsi стадия бутонизации, meyvəvermə mərhələsi стадия плодоношения, çoxalma mərhələsi стадия размножения4. фаза (отдельный момент в развитии какого-л. явления). Təcrübənin son mərhələsi последняя фаза опыта -
15 Abschnitt
сущ.1) общ. раздел, рубеж, отрезок (времени), период (времени), корешок (квитанции, входного билета и т. п.), район (обороны), очередь (строительства), (ñîêð. Abschn.) участок, (контрольный) талон, отрезок, глава2) геол. обрубок, эпоха3) мор. (боевая) часть, боевая часть, служба (подразделение на корабле)4) мед. отдел6) тех. бревно, интервал, колода, кряж, обрезок, отрезанная заготовка, отрезанная часть, отрезок времени, полоска, промежуток, торец, газоход (в котле), корешок (рабочего наряда)7) хим. секция (электролизёра)8) стр. захватка, обрубок (бревна), отсек (сооружения), захватка (при производстве работ)9) матем. сегмент10) ж.д. перегон11) юр. район, стадия, участок адм. прав., фаза, фронт, этап, глава (eines Vertrages), талон (íàïð. in einem Scheckheft)12) экон. (контрольный) корешок, купюра, отрывной купон, производственный участок (на заводе, на производстве), раздел государственного бюджетного плана, сектор, раздел (бюджета), купон (отрывной, отрезной), очередь строительства, статья (бюджета), раздел (в документе, протоколе), участок (на заводе, на производстве)13) фин. (квитанционной книжки) корешок16) дор. стадия процесса17) текст. весовой лоскут, вырезы с пороками, срезанные дефектные концы кусков тканей, остаток, разрезание петель на ткани (в ворсовом производстве), стрижка ткани (в отделочном производстве)18) выч. сектор (памяти), сегмент (программы), (оп. сист.) шаг (задания), раздел (напр. документа), секция19) пищ. обрез, (мясная) обрезь, разрез, долька (цитрусового плода)20) свар. заготовка21) бизн. контрольный талон, раздел (в документе)23) внеш.торг. купон, талон24) дер. (деловой) обрезок (напр. пиломатериала), отрезанная часть (ствола)25) ВМФ. служба (корабля), заведование (на корабле)26) безоп. отдел полиции, полицейский участок (в Берлине)27) судостр. отделение, часть книги28) таб. высечка -
16 مرحلة
مَرْحَلةٌмн. مَرَاحِلُ1) стадия, этап, переход2) очередь (этап строительства) ; фаза, ступень; صاروخ مؤلّف من اربع مراحل четырехступенчатая ракета; * بمراحل намного, значительно* * *
а-аа=pl. = مراحل
1) стадия, этап; очередь (строительства)
2) ступень (ракеты)
-
17 first phase
-
18 stage
1.располагать слоями; наслаивать; разбивать на этапы2.платформа; площадка; стадия; этап; стеллаж; ярус; фаза; слой; ступень; каскад; цикл; очередь (строительства) -
19 Stufe
f =, -neine gerade ( gewendelte) Stufe — архит. прямая( забежная) ступеньStufe um Stufe — ступень за ступенью; постепенно, мало-помалуvon Stufe zu Stufe steigen — подниматься со ступеньки на ступеньку; подниматься всё выше и выше; делать карьеру2) перен. ступень, уровеньdie höchste Stufe der Ehre — вершина славыj-n auf die gleiche Stufe mit einem anderen stellen — (по) ставить кого-л. на одну доску с другим, считать кого-л. равным другомуdie erste Stufe des Baus — первая очередь строительства5) горн. маркшейдерский знак6) тех., радио каскад7) лингв. ступень (чередования); грам. степень9) мор. редан -
20 stage
2) горн. подвесной полок4) ярус5) стеллаж6) этап; стадия; период; фаза; очередь ( строительства)7) каскад; ступень9) отрезок маршрута; ж.-д. перегон10) ракетная ступень; ракетный блок; отсек11) кинопавильон12) предметный столик ( микроскопа)14) полигр. травить ( клише) с выкрыванием; выкрывать, корректировать ( копию)•-
adaptor stage
-
all-cryogenic stage
-
all-reusable stage
-
A-stage
-
axial flow compressor stage
-
axial stage
-
ballistic stage
-
blue-print stage
-
brick-layer's stage
-
buffer stage
-
carbonization stage
-
central core stage
-
centrifugal compressor stage
-
centripetal compressor stage
-
char-forming stage
-
CNC postprocessor stage
-
commercial prototype stage
-
completed veneer stage
-
compressor stage
-
conceptual stage
-
core stage
-
C-stage
-
design stage
-
development stage
-
differential stage
-
double-ended stage
-
drive stage
-
driver stage
-
electrochemical stage
-
electrode stage
-
equilibrium stage
-
equipping stage
-
expendable stage
-
experimental stage
-
extraction stage
-
fabricable stage
-
final stage
-
flood stage
-
flood-crest stage
-
fully reusable stage
-
furnace stage
-
groundwater stage
-
growth stage
-
impulse stage
-
indexing stage
-
input stage
-
intermediate stage
-
killer stage
-
landing stage
-
liquid stage
-
low stage
-
mixed flow compressor stage
-
neck stage
-
object stage
-
output stage
-
partial stage
-
partially reusable stage
-
pilot stage
-
planning stage
-
plastic stage
-
postpressing stage
-
prepressing stage
-
preselector stage
-
pressure stage
-
production stage
-
prototype stage
-
reaction stage
-
research stage
-
return stage
-
reusable stage
-
scanning stage
-
scheduling stage
-
semireusable stage
-
single-ended stage
-
solid stage
-
specimen stage
-
stage of depletion
-
start-up stage
-
stepover stage
-
testing stage
-
tipping stage
-
turbine stage
-
verification stages
- 1
- 2
См. также в других словарях:
фаза строительства — 3.16 фаза строительства (construction phase): Все фазы в ходе строительных работ, включая изготовление, монтаж, испытание и ввод в эксплуатацию, вплоть до того, как установка или система будет безопасной и сможет эксплуатироваться по назначению.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
фаза — 15 фаза Проводник, пучок проводников, ввод, обмотка или иной элемент многофазной системы переменного тока, являющийся токоведущим при нормальном режиме работы 601 03 09 de Aussenleiter en phase fr phase Источник: ГОСТ 24291 90: Электрическая… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Колонизаторы (настольная игра) — Колонизаторы Кол во игроков 3 4 Возраст 12+ Время установки … Википедия
Колонизаторы — Количество игроков 3 4 Диапазон возрастов 12+ Время установки 2 3 минуты Длительность партии 1 4 часа Сложность правил Средняя Уровень стратегии Средний Влияние случайности Начальная расстановка, бросок кубиков … Википедия
Цивилизация Mare Nostrum — Кол во игроков 3 5 Возраст 12+ Время установки 5 мин Длит ть партии 2 ч + Сложность … Википедия
Чанги (аэропорт) — Координаты: 1°21′33″ с. ш. 103°59′22″ в. д. / 1.359167° с. ш. 103.989444° в. д. … Википедия
ГОСТ Р 54382-2011: Нефтяная и газовая промышленность. Подводные трубопроводные системы. Общие технические требования — Терминология ГОСТ Р 54382 2011: Нефтяная и газовая промышленность. Подводные трубопроводные системы. Общие технические требования оригинал документа: 3.39 J труба (J tube): Установленная на платформе J образная труба, которая образует райзер… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Золотой мост — Мост через бухту Золотой Рог Координаты … Википедия
Нововоронежская АЭС-2 — Нововоронежская АЭС 2 … Википедия
Северный бульвар (Москва) — У этого термина существуют и другие значения, см. Северный бульвар. Северный бульвар Москва Общая информацияМоскваРоссия Страна Россия Город … Википедия
Хайдексбург — Замок Хайдексбург Heidecksburg … Википедия
